பாலிவுட் திரையுலகில் கடந்த ஆண்டு மிகப்பெரிய வசூல் சாதனையை படைத்த திரைப்படங்களில் ஒன்றாக பேசப்பட்ட துரந்தர், அதன் பிரம்மாண்டமான காட்சியமைப்பும், நட்சத்திர பட்டியலும் காரணமாக உலகம் முழுவதும் பெரும் வரவேற்பைப் பெற்றது. ஆதித்யா தார் இயக்கத்தில் உருவான இந்த படத்தில் ரன்வீர் சிங், ஆர். மாதவன், அக்ஷய் கண்ணா மற்றும் சாரா அர்ஜுன் உள்ளிட்டோர் முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் நடித்திருந்தனர்.

கடந்த டிசம்பரில் வெளியான துரந்தர் திரைப்படம், உலகளவில் சுமார் ரூ.1350 கோடிக்கும் மேல் வசூல் செய்து மெகா ஹிட் பட்டியலில் இடம்பிடித்தது. இதன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, அதன் இரண்டாம் பாகமாக துரந்தர்: தி ரிவெஞ்ச் என்ற பெயரில் புதிய படம் தயாரிக்கப்பட்டது. ரசிகர்களிடையே மிகுந்த எதிர்பார்ப்பை ஏற்படுத்திய இந்த படம்,  மார்ச் 19 அன்று திரையரங்குகளில் வெளியானது.

வெளியீட்டுக்கு முன்னதாக, நேற்று பல இடங்களில் இந்த படத்தின் சிறப்பு காட்சிகள் திரையிடப்பட்டன. அந்த காட்சிகளை பார்த்த ரசிகர்கள் சமூக வலைத்தளங்களில் தங்கள் கருத்துகளை பகிர்ந்தனர். படத்தின் ஆக்ஷன் காட்சிகள் மற்றும் கதையின் தீவிரம் குறித்து சிலர் பாராட்டுகளை தெரிவித்தாலும், முழுமையான விமர்சனங்கள் வெளியாக காத்திருக்கின்றன.

இதையும் படிங்க: ரிலீஸுக்கு முன்பே சாதனை மழை..! ‘துரந்தர் தி ரிவெஞ்ச்’ படத்தின் ஸ்பெஷல் ஷோ.. உற்சாகத்தில் ரசிகர்கள்..!

ஆனால், படம் வெளியான உடனே ஒரு முக்கிய பிரச்சினை எழுந்துள்ளது. அதாவது, துரந்தர்: தி ரிவெஞ்ச் தற்போது இந்திய அளவில் இந்தி மொழியில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டுள்ளதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது. தமிழ, தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம் போன்ற பிற மொழிகளில் வெளியீடு தாமதமாகியுள்ளதால், அந்த மாநிலங்களில் உள்ள ரசிகர்கள் பெரும் ஏமாற்றத்தில் உள்ளனர்.

இதனால், தயாரிப்பு நிறுவனம் ஒரு முக்கிய அறிவிப்பை வெளியிட்டுள்ளது. அதன்படி, பிற மொழிகளில் வெளியீடு தாமதமாகியுள்ளதால், ரசிகர்கள் விருப்பமிருந்தால் இந்தி பதிப்பை பார்த்துக் கொள்ளலாம் என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், ஏற்கனவே பிற மொழி பதிப்புகளுக்காக முன்பதிவு செய்யப்பட்டிருந்த டிக்கெட்டுகளுக்கான பணம் திரும்ப வழங்கப்படும் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

இந்த முடிவு ரசிகர்களிடையே கலவையான எதிர்வினைகளை உருவாக்கியுள்ளது. சிலர் “முதலில் அனைத்து மொழிகளிலும் ஒரே நேரத்தில் வெளியிட வேண்டியது தான் சரியானது” என்று கருத்து தெரிவிக்கின்றனர். மற்றவர்கள், “குறைந்தது படம் வெளியானதே நல்லது, பிற மொழிகளில் விரைவில் வரும்” என நம்பிக்கை வெளியிடுகின்றனர்.

சமீப காலங்களில் பான்-இந்தியா படங்கள் ஒரே நேரத்தில் பல மொழிகளில் வெளியாகும் நடைமுறை அதிகரித்துள்ள நிலையில், இவ்வாறான தாமதங்கள் ரசிகர்களின் எதிர்பார்ப்பை பாதிக்கின்றன என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. குறிப்பாக, ரன்வீர் சிங் போன்ற முன்னணி நடிகர்களின் படங்களுக்கு தென்னிந்திய மாநிலங்களிலும் பெரிய ரசிகர் பட்டாளம் இருப்பதால், இந்த தாமதம் மேலும் கவனத்தை ஈர்த்துள்ளது.

இந்நிலையில், துரந்தர்: தி ரிவெஞ்ச் திரைப்படம் பிற மொழிகளில் எப்போது வெளியாகும் என்பது குறித்து அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. தயாரிப்பு தரப்பும் இந்த பிரச்சினையை விரைவாக சரிசெய்ய நடவடிக்கை எடுத்து வருவதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

மொத்தத்தில், மிகப்பெரிய எதிர்பார்ப்புடன் வெளியான துரந்தர்: தி ரிவெஞ்ச், தனது முதல் நாளிலேயே வெளியீட்டு சிக்கலால் சர்ச்சையை சந்தித்துள்ளது. இருப்பினும், படத்தின் உள்ளடக்கம் மற்றும் ரசிகர்களின் ஆதரவு இந்த பிரச்சினையை தாண்டி வெற்றி பெறுமா என்பது அடுத்த சில நாட்களில் தெளிவாகும்.

இதையும் படிங்க: ரிலீஸுக்கு முன்பே சாதனை மழை..! ‘துரந்தர் தி ரிவெஞ்ச்’ படத்தின் ஸ்பெஷல் ஷோ.. உற்சாகத்தில் ரசிகர்கள்..!