அமெரிக்க அதிபர் டொனால்ட் டிரம்ப் மற்றும் சீன அதிபர் ஷி ஜின்பிங் இடையிலான சமீபத்திய சந்திப்பு, இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தக மோதலுக்கு ஒரு தற்காலிகத் தீர்வை அளித்துள்ளது. தென்கொரியாவின் பூசானில் நடந்த இந்த சந்திப்பின் போது, சீனா ஆண்டுதோறும் 25 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் அமெரிக்க சோயாபீன்ஸ்களை வாங்குவதாக ஒப்புக்கொண்டுள்ளது. இது அமெரிக்க விவசாயிகளுக்கு பெரும் நிவாரணமாக அமைந்துள்ளது. அமெரிக்க கருவூலத் துறைச் செயலர் ஸ்காட் பெசென்ட் இதை உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்.

அமெரிக்கா-சீனா இடையிலான வர்த்தகப் போர் கடந்த சில ஆண்டுகளாகத் தொடர்ந்து வருகிறது. இரு நாடுகளும் பரஸ்பரம் இறக்குமதி பொருட்களுக்கு அதிக வரி விதித்தன. குறிப்பாக, சீனா அமெரிக்க விவசாயப் பொருட்களான சோயாபீன்ஸ் மீது கடுமையான வரி விதித்தது. 

இதனால், அமெரிக்க சோயாபீன்ஸ் உற்பத்தியாளர்கள் தங்கள் பொருட்களை சீனாவுக்கு விற்க இயலாமல் தவித்தனர். கொள்முதல் விலைகள் குறைந்து, விவசாயிகள் பெரும் இழப்பை சந்தித்தனர். சோயாபீன்ஸ், அமெரிக்காவின் சீனாவுக்கு மிகப்பெரிய ஏற்றுமதி பொருள் – கடந்த 2024இல் 27 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் விற்கப்பட்டது. இந்தப் பிரச்சினைக்கு தீர்வு காண, அதிபர் டிரம்ப் "சீன அதிபரை சந்தித்து சோயாபீன்ஸ் குறித்து விவாதிப்பேன்" என முன்பே அறிவித்திருந்தார். 

இதையும் படிங்க: சீன அதிபரை சந்திக்கும் ட்ரம்ப்! அடக்கி வாசிக்கும் அமெரிக்கா! 100% வரிக்கு வெயிட்டீஸ்!

இந்நிலையில் நேற்று (அக்டோபர் 30 அன்று), ஆசியா-பசிபிக் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு (APEC) உச்சி மாநாட்டின் விளிம்புருவில் தென்கொரியாவின் கிம்ஹே விமான நிலையத்தில் டிரம்ப் மற்றும் ஷி ஜின்பிங் சந்தித்தனர். இது இரு தலைவர்களின் ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகான முதல் முகாமுக சந்திப்பு. இந்த சந்திப்பு "உண்மையிலேயே சிறப்பானது" என டிரம்ப் தனது சமூக வலைதளத்தில் பதிவிட்டார். 

சந்திப்பின் போது, வர்த்தக மோதலை தற்காலிகமாக நிறுத்துவது, சோயாபீன்ஸ் மற்றும் பிற விவசாயப் பொருட்களின் ஏற்றுமதி, அரிய பின்னணி உலோகங்களின் ஏற்றுமதி கட்டுப்பாடுகள், ஃபென்டானில் போன்ற போதைப்பொருள் பொருட்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகள் ஆகியவை விவாதிக்கப்பட்டன. 

இந்த ஒப்பந்தத்தின் முக்கிய அம்சம் சோயாபீன்ஸ் கொள்முதல். "டிரம்ப் மற்றும் ஷி ஜின்பிங் இடையிலான பேச்சுவார்த்தையின் ஒரு பகுதியாக, சீனா ஆண்டுதோறும் 25 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் (918 மில்லியன் பஸ்சல்கள்) அமெரிக்க சோயாபீன்ஸ்களை வாங்க ஒப்புக்கொண்டுள்ளது. இது அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளுக்கு செல்லும்," என கருவூலத் துறைச் செயலர் ஸ்காட் பெசென்ட் ஃபாக்ஸ் பிசினஸ் நெட்வொர்க்கில் கூறினார். 

முதலில், இப்போதிருந்து ஜனவரி வரை 12 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் (சுமார் 440 மில்லியன் பஸ்சல்கள்) வாங்க தொடங்கும் சீனா, இதன் மூலம் அமெரிக்க விவசாயிகளின் சேமிப்பு பிரச்சினைக்கும் தீர்வு அளிக்கிறது. "சீனா நமது விவசாயிகளை அரசியல் கருவியாகப் பயன்படுத்தியது இப்போது முடிந்தது. அவர்கள் வரும் ஆண்டுகளில் செழிக்க வேண்டும்," என பெசென்ட் சிரித்துக்கொண்டே கூறினார். 

இந்த ஒப்பந்தம் அமெரிக்க விவசாயிகளுக்கு பெரும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும். சோயாபீன்ஸ் விலைகள் ஏறி, கொள்முதல் வாய்ப்புகள் அதிகரிக்கும். தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகள் மேலும் 19 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் சோயாபீன்ஸ் வாங்க ஒப்புக்கொண்டுள்ளதாகவும் பெசென்ட் தெரிவித்தார். இது டிரம்பின் முதல் காலத்தில் (2020) போன்ற ஒப்பந்தங்களை நினைவூட்டுகிறது, அப்போது சீனா 142 மில்லியன் டன் வாங்க ஒப்புக்கொண்டது.  இருப்பினும், சீன வணிக அமைச்சகம் இதை முழுமையாக உறுதிப்படுத்தவில்லை; "விவசாய வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்த ஒப்புக்கொண்டுள்ளோம்" என மட்டும் கூறியுள்ளது. 

இதையும் படிங்க: சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங் ஒரு ஜென்டில்மேன்! சீக்கிரமே மீட் பண்ணுவேன்! ஐஸ் வைக்கும் ட்ரம்ப்!