தெலுங்கு திரைப்பட இசை உலகில் ஒரு காலத்தில் இனிமையான குரல் கன்னியாக திகழ்ந்த பாலசரஸ்வதி தேவி இன்று காலமானார். அவருக்கு வயது 97. தெலுங்கு சினிமாவின் பொற்காலத்தை உருவாக்கிய பாடகர்களில் ஒருவராக இவரது பெயர் பெருமையுடன் குறிப்பிடப்படுகிறது. கடந்த சில வாரங்களாக வயது மூப்பு காரணமாக உடல்நலம் பாதிக்கப்பட்டிருந்தார். அவருக்கு மருத்துவர்கள் வீட்டு சிகிச்சை அளித்து வந்தனர். ஆனால் உடல்நிலை நாளுக்கு நாள் கவலைக்கிடமாக மாறிய நிலையில், இன்று அதிகாலை அவர் தனது இல்லத்தில் அமைதியாக கடைசிச் சுவாசம் விட்டதாக குடும்பத்தினர் உறுதிப்படுத்தினர்.
அவரது மறைவுச் செய்தி வெளியாகியதும் தெலுங்கு திரைப்படத் துறையும், ரசிகர்களும் துயரத்தில் ஆழ்ந்துள்ளனர். பாலசரஸ்வதி தேவி சிறு வயதிலேயே இசைக்கான ஆர்வம் கொண்டவர். அந்தக் காலகட்டத்தில் இசை உலகில் பெண்களுக்கு கிடைத்த வாய்ப்புகள் மிகக் குறைவு. ஆனாலும், தன்னுடைய குரல் திறமை மற்றும் இசை அறிவால் திரைப்பட உலகில் நுழைந்தார். குறிப்பாக 1935-ம் ஆண்டு வெளியான “சதி அனுசுயா” திரைப்படத்தின் மூலம் பாடகியாக அறிமுகமானார். அந்தப் பாடல்களே அவரை மக்களின் இதயத்துக்குள் அழைத்துச் சென்றன. அப்போது முதல் பாலசரஸ்வதி தேவியின் குரல் தெலுங்கு மக்களின் இல்லங்களிலும் ஆலயங்களிலும் ஒலித்தது. அவரது நீண்டகால இசை பயணத்தில், தமிழ், தெலுங்கு, கன்னடம், மலையாளம் உள்ளிட்ட பல தென்னிந்திய மொழிகளில் 2,000-க்கும் மேற்பட்ட பாடல்களை பாடியுள்ளார். அவரது குரல் இனிமை, உச்சரிப்பு தெளிவு, பாடல் உணர்ச்சி ஆகியவை அவரை ஒரு தனித்துவமான இடத்தில் நிறுத்தியது.
இப்படியாக பாலசரஸ்வதி தேவி பாடிய பாடல்கள் பல சினிமா ரசிகர்களுக்கு இனிய நினைவுகளாக இன்னும் வாழ்கின்றன. 1940 மற்றும் 1950களில் தெலுங்கு திரைப்படங்களின் பொற்காலமாகக் கருதப்படும் காலத்தில், அவர் பாடிய பாடல்கள் பெரும்பாலும் ஹிட் ஆனவை. பிரபல இசையமைப்பாளர்கள் கே.வி.மகாதேவன், எம்.எஸ். விஸ்வநாதன், சலூரி ராஜேஸ்வர ராவ், மற்றும் சி.ஆர். சுப்பரமணியம் ஆகியோருடன் பல பாடல்களில் இணைந்து பணியாற்றியுள்ளார். அவருடன் பாடிய பாடகர்களில் கே.ஜே. யேசுதாஸ், கீதா, ஜானகி, பி. சுசீலா போன்றோர் பின்னாளில் பெரும் புகழ்பெற்றனர். அவரின் தலைமுறை பாடகர்கள் பலர் மறைந்த நிலையில், பாலசரஸ்வதி தேவி தான் அந்தக் காலத்தின் கடைசி சாட்சியாக இருந்தார். அவர் பாடிய பாடல்களில் பெரும்பாலானவை பக்திப் பாடல்கள், தேசபக்திப் பாடல்கள் மற்றும் சமூக உணர்வு கொண்ட பாடல்களாகும். குறிப்பாக ராமாயணமும் மகாபாரதமும் அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்களில் அவர் பாடிய பாடல்கள் மக்கள் மனதில் இன்னும் ஒலிக்கின்றன.
இதையும் படிங்க: உதவி செய்ய நினைத்தது குத்தமா.. வசமாக சிக்கிய லதா ரஜினிகாந்த்..! கோர்ட்டு கொடுத்த உத்தரவால் கலக்கம்..!
பல வருடங்களுக்கு முன்பு ஒரு பேட்டியில் பேசியிருந்தார். அதில், “நான் பாடிய பாடல்கள் எந்த காலத்திலும் பழையதாக மாறாது. ஏனெனில் அவை மனித உணர்ச்சிகளைப் பற்றியது.” என்றார். அந்த வார்த்தைகள் இன்று அவரது மறைவின் போது ரசிகர்களின் நினைவில் ஒலிக்கின்றன. அவரது பங்களிப்பை மதித்து, பல அமைப்புகள் அவரை கௌரவித்துள்ளன. 1980களில் அவர் தெலுங்கு திரைப்படத் துறையின் “நாட்டிய விலாஸி விருது” பெற்றார். மேலும், “தெலுங்கு சினிமா சங்கம்” வழங்கிய “லைவ் டைம் அச்சீவ்மென்ட் அவார்டு” பெற்றவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது மறைவுக்குப் பிறகு அவரது குடும்பத்தினர் ஊடகங்களிடம், “அம்மா எப்போதும் இசையில் தான் வாழ்ந்தார். அவருக்கு காலை எழுந்தவுடன் பாடல், இரவு தூங்குவதற்கு முன் பாடல். அவர் இல்லாமல் எங்கள் வீடு அமைதியாகிவிட்டது” என்றனர்.
அவரது இறுதிச் சடங்குகள் நாளை (அக்டோபர் 17) காலை ஹைதராபாத்தில் நடைபெறவுள்ளதாக தகவல் வெளியாகியுள்ளது. பாலசரஸ்வதி தேவியின் மறைவுக்கு பலரும் இரங்கல் தெரிவித்துள்ளனர். தெலங்கானா முதல்-மந்திரி ரேவந்த் ரெட்டி தனது இரங்கல் செய்தியில், “தெலுங்கு இசை உலகிற்கு பாலசரஸ்வதி தேவியின் பங்களிப்பு அளப்பரியது. அவரது குரல் நம் பண்பாட்டின் ஒரு அங்கம். அவர் மறைவால் ஏற்பட்ட இழப்பு ஈடு செய்ய முடியாதது,” எனக் குறிப்பிட்டார். அதேபோல் ஆந்திர துணை முதல்-மந்திரி பவன் கல்யாண் தனது சமூக வலைதளப் பதிவில், “பாலசரஸ்வதி தேவியின் பாடல்கள் என் சிறுவயது நினைவுகளின் ஓர் பகுதியாகும். அவரின் குரல் எப்போதும் நம்மை வழிநடத்தும்,” என்று பதிவு செய்துள்ளார். மேலும் பிரபல இசையமைப்பாளர் எம்.எம். கீரவாணி, “அவரது குரலில் ஒரு புனிதம் இருந்தது. அந்த இனிமையை எந்த நவீன தொழில்நுட்பமும் மாற்ற முடியாது” என பலரும் பதிவு செய்துள்ளனர்.
தெலுங்கு சினிமா வளர்ச்சி பெற்ற காலத்தில் பாலசரஸ்வதி தேவியின் குரல் ஒரு அடையாளமாக மாறியது. இன்று அந்தக் குரல் நின்றாலும், அவரது பாடல்கள் என்றென்றும் ஒலித்துக்கொண்டே இருக்கும். அவரின் குரல் ஒலித்த காலம், திரையுலகம் இன்னும் கருப்பு-வெள்ளை படங்களில் இருந்த காலம். அந்த காலத்தில் ஒவ்வொரு பாடலும் நேரடியாக பதிவு செய்யப்பட்டது. அப்போதைய பாடகர்கள் சின்ன சின்ன தவறுகளும் செய்யாமல் பாட வேண்டியிருந்தது. பாலசரஸ்வதி தேவி அதைப் பிழையில்லாமல் செய்தவர். அதனால் தான் அவர் இசை வரலாற்றில் பொற்காலப் பாடகியாக கருதப்படுகிறார். கடந்த சில ஆண்டுகளாக அவர் பொது நிகழ்ச்சிகளில் அதிகமாக கலந்து கொள்ளவில்லை. ஆனால் இசை பற்றிய ஆர்வத்தை ஒருபோதும் இழக்கவில்லை. அவருடைய வீட்டில் தினமும் பக்திப் பாடல்கள் ஒலித்துக்கொண்டே இருந்தன.
ஆகவே பாலசரஸ்வதி தேவியின் மறைவால் தென்னிந்திய திரைப்பட இசை உலகம் ஒரு பேரிழப்பைச் சந்தித்துள்ளது. கடந்த நூற்றாண்டின் ஆரம்பத்தில் பிறந்த அவர், சினிமா இசையின் வளர்ச்சியை நேரில் கண்டவர். இன்று அவர் நம்மிடையே இல்லாவிட்டாலும், அவரது குரல் இனிமை தமிழ் மற்றும் தெலுங்கு இசை ரசிகர்களின் மனதில் என்றும் நிலைத்திருக்கும். அவரது ஆன்மா சாந்தியடைய ரசிகர்கள் அனைவரும் பிரார்த்தனை செய்கின்றனர்.
இதையும் படிங்க: தீபாவளி லீவு விட்டாச்சு.. நாளைக்கு படம் ரிலீஸ்.. பாத்துக்கப்பா..! திருவண்ணாமலையில் சாமி தரிசனம் செய்த "டீசல்" பட ஜோடி..!